terça-feira, 19 de maio de 2009

vamos tentar em ingles tambem

How to achieve - and we are always trying to achieve- that feeling we can feel when we are in peace, but it’s not exactly peace. Something beyond peace. When we are good settle where we are, and to pursuit whatever we want to find. Right or wrong, by the shorter or longer way. My homeland is all around. I smell this kind of love for people, and for the way this mess, this art, this estate, was built. Not to win or to lose the game but to put the white ball ready to the next play
Um homem precisa viajar. Por sua conta, não por meio de histórias, imagens, livros ou TV. Precisa viajar por si, com seus olhos e pés, para entender o que é seu. Para um dia plantar as suas árvores e dar-lhes valor. Conhecer o frio para desfrutar o calor. E o oposto. Sentir a distância e o desabrigo para estar bem sob o próprio teto. Um homem precisa viajar para lugares que não conhece para quebrar essa arrogância que nos faz ver o mundo como o imaginamos, e não simplesmente como é ou pode ser; que nos faz professores e doutores do que não vimos, quando deveríamos ser alunos, e simplesmente ir ver”.

Amir Klink